Multilingual GPS Activated Commentary
Languages Available:
When you see this symbol, the tour is operated using the latest GPS activated technology providing over 3hrs of commentary, delivered with sound effects and music, creating a truly memorable experience. Systems will be provided on day of travel. Feel free to bring your own earphones (3.5mm) or purchase for $5.00 AUD.
GPS-aktivierter Kommentar:
Wo dieses Symbol erscheint, kommen Sie auf der Tour in den Genuss der neuesten GPS-aktivierten Technik mit über 3 Stunden Kommentar einschließlich Soundeffekten und Musik – was diese Tour zu einem wirklich unvergesslichen Erlebnis macht.
Die nötigen Geräte werden Ihnen am Tag der Fahrt zur Verfügung gestellt. Sie können gerne Ihre eigenen Kopfhörer (3,5 mm-Klinkenstecker) mitbringen oder auch für $5 AUD bei uns käuflich erstehen. Bitte teilen Sie uns bei der Buchung mit, ob Sie GPS-aktivierte Kommentare benutzen möchten.
Commentaire GPS activé :
Quand vous voyez ce symbole, la visite fonctionne à l’aide de la toute dernière technologie GPS permettant plus de 3 heures de commentaire, diffusant de la musique et des effets sonores, créant une expérience véritablement mémorable.
Les systèmes seront fournis le jour du voyage. N’hésitez pas à amener vos propres écouteurs (3,5 mm) ou à en acheter le jour même pour 5$AUD. Veuillez demander l’activation du commentaire GPS au moment de la réservation si nécessaire.
Comentarios activados por GPS:
Cuando vea este símbolo, significa que el tour está operado usando la última tecnología activada por GPS, que ofrece más de 3 horas de comentarios, con efectos de sonido y música, creando una experiencia verdaderamente memorable.
Los sistemas se entregarán el día del viaje. Si lo desea, puede traer sus propios auriculares (3,5 mm) o cómprelos el mismo día por 5$AUD. Por favor, avise en el momento de realizar la reserva si son necesarios los comentarios activados por GPS.
Commento attivato da GPS:
Quando viene indicato questo simbolo, il tour viene guidato tramite le più recenti tecnologie di attivazione via GPS, che forniscono oltre 3 ore di commento, con effetti sonori e musica, per creare un’esperienza realmente memorabile.
Tali sistemi vengono forniti il giorno dell’escursione. Potete utilizzare le vostre cuffie (con presa da 3,5 mm) oppure acquistarle per la giornata al costo di $5 AUD. Vi preghiamo di comunicare al momento della prenotazione se richiedete il commento attivato via GPS.
GPS日本語音声ガイド
この表記のあるツアーでは、GPSを使った最新の音声ガイドをご利用いただけます。ツアー中に日本語によるご説明をお楽しみいただくことで、皆様の体験がよりいっそう思い出深いものになることでしょう。
こちらの機器はツアーご参加当日にお渡しいたします。イヤホン(3.5mm) はご自身の物をお持ちいただくか、当日$5.00 AUDでご購入下さい。
GPS日本語音声ガイドをご希望される場合は、ご予約の際にお知らせ下さい。
启动解说：
这个符号代表，本次观光采用最新的GPS启动技术提供带音效与音乐的3小时导赏，从而营造一次真正难忘的体验。
系统设备将于观光当天提供。您可以自带耳机（3.5 毫米）或于观光当天花5 AUD澳元购买。请在观光报名时预定GPS启动导赏。
